(Tomado de aqui mismo, ya es una tradición de cada año, jeje)
Este es mi mensaje para esta temporada de fiestas, sea cual sea tu celebracion…o si no celebras nada. Llámese Navidad, Hanukkah, Kwanzaa o Festivus. Es tomado de la campaña publicitaria de Apple Computer lanzada hace casi 10 años, cuyo eslogan rezaba “Think Different”. Yo comulgo con casi todo lo que dice el mensaje, asi que hice esta traduccion libre y le agregué algunas cosillas para enviarla a mis amigos y compartir con ellos mis mejores deseos en esta epoca.

A los que llaman locos,
los rebeldes, los problematicos,
los bordes redondos en los agujeros cuadrados,
a los que ven las cosas de una manera diferente.

A los que no les gustan tanto las reglas
y no sienten mucho respeto por lo establecido.

los puedes citar, puedes estar en desacuerdo con ellos,
puedes glorificarlos o insultarlos.

Lo único que no puedes hacer es ignorarlos,
porque ellos hacen que las cosas cambien,
Ellos inventan. Imaginan. Curan.
Exploran. Inspiran.
Ellos empujan la raza humana hacia adelante.

Posiblemente tengan que estar locos, porque…

¿De qué otra forma se puede mirar un lienzo en blanco y ver una obra de arte?
¿O sentarse en silencio para escuchar una canción que nunca ha sido escrita?

Mientras algunos pueden verlos como locos,
nosotros vemos genialidad en ellos.

Porque los que están lo suficientemente locos
como para pensar que pueden cambiar al mundo,
son los que finalmente lo lograrán.”

Guillermo Amador Bograd