A ver, que no es así como dice el título, pero casi. Lo que me gusta de los mid-season, (ese espacio extraño entre temporadas de las series de televisión que uno ve con frecuencia), es que nos ponemos a investigar que se puede ver, y uno se encuentra con verdaderas joyas. Es el caso de Sherlock, una versión del clásico de Sir Arthur Conan Doyle recreada en el siglo XXI, donde el legendario detective de 221b de Baker Street, manda mensajes de texto y usa parches de nicotina en lugar de la famosa pipa. La otra es Men of a Certain Age, que va del drama a la comedia, y la verdad es muy entretenida. Ya les explico el titulo de este artículo.
Raymond se separó: Men of a Certain Age
No es que esa es la traducción que los subtituladores de Elm Street escogieron para el título, es que el protagonista es Ray Romano, el mismo de Everybody Loves Raymond, ese humorista extraordinario que saltó a la fama gracias al Late Show de David Letterman, que siempre ha servido de trampolín a otros talentos. La primera y exitosa serie de Ray fue aquella exasperante comedia “Everybody Loves Raymond”, donde exageraba la vida de un columnista de deportes que vivia con su familia frente a la casa de una sobreprotectora madre, con todos los momentos graciosos y dramáticos que se puedan imaginar, (o que seguramente ya vieron).
En Men of a Certain Age, Ray Romano es uno de los tres protagonistas y además es el productor, y es un padre divorciado, dueño de una tienda de artículos para fiestas, con los típicos problemas del que recién se separa, y soñando con ser un jugador profesional de golf. Los otros dos protagonistas que completan este trio de amigos (que se conocen desde que eran niños y ya están entrando en sus 50’s), son Scott Bakula, (que yo recuerdo especialmente por ser el protagonista de Quantum Leap, una de mis series favoritas de todos los tiempos), y André Braugher, que hizo de psiquiatra del Dr. House en la 5ta temporada de mi serie favorita.
Al principio, pensé que estaba viendo la historia de lo que le pasó al Ray Romano de “Everybody loves…” porque se divorció. Luego de haber visto unos cuantos capítulos (el final del 5 es especialmente bueno), puedo concluir que me gusta la serie, y que la puedo recomendar…a mis amigos de mas de 30. Vaya, que hasta hay referencias a Rocky que no van a entender si tienen 25.
House tuvo un hijo: Sherlock por la BBC
Un Sherlock Holmes que usa parches de nicotina para concentrarse en lugar de la famosa pipa y tiene su propio sitio web, un Dr. Watson que es veterano de la guerra de Afganistan, usa un Nokia N97 y tiene un blog para el que no consigue inspiración, ¿no les llama la atención esta versión, creada por Steven Moffat y Mark Gatiss? Si esos nombres les suenan, es porque son dos de los responsables actuales de Doctor Who, (y en el caso de Mark Gatiss no solo ha sido productor, sino tambien actor de la famosa serie).
Como todas esas joyas de la televisión inglesa, de lo bueno poco: Sherlock es una serie de tres capítulos, y no se sabe aun si van a contratarse otros episodios. Lo que si les aseguro, es que si los dos capítulos que vienen son como el primero, que salió al aire el 25 de julio de este año, es una maravilla. El protagonista, Benedict Cumberbatch, logra una mezcla de la personalidad del Dr. House(cuando está teniendo sus famosas revelaciones mientras busca curar a un paciente), lo pesado de Sheldon de The Big Bang Theory y parte del ímpetu del protagonista de Jekyll, otra serie inglesa que tienen que ver en algún momento, si es que no la han visto ya.
Pues nada, busquen Sherlock de la BBC 1 y ríanse de que le pida prestado el celular a Watson para enviar un SMS, y de que cuando llega a una escena del crimen, los responsables “tradicionales” lo vean como cuando uno le hablaba a la gente acerca de Twitter hace 2 años (como si estuviera loco).
Eleventh Hour, (la onceava hora) es una expresión que se refiere a los ultimos momentos antes de una fecha tope, antes de un “deadline”. El uso de esta expresión probablemente viene de la Parábola de los Trabajadores del Viñedo, como se relata en el Evangelio según Mateo, y también puede venir del momento en el que termino la Primera Guerra Mundial, (las 11 horas del dia 11 del mes 11 del año 1918).
Pues ese es el nombre de la nueva serie que hace para CBS Jerry Bruckheimer, (CSI, Cold Case, Without a Trace, y todo lo demás), de la que ya hemos visto los 4 capítulos que se han puesto al aire.
La trama va mas o menos asi: el Dr. Jacob Hood (Rufus Sewell), es un brillante biofísico que trabaja como Asesor Especial del FBI. Lo acompaña la Agente Especial Rachel Young (Marley Shelton), encargada de proteger a Hood. No se a ustedes, pero a mi se me parece mucho a Fringe, mezclada con Expedientes Secretos X. Sin embargo, es entretenida, Rufus Sewell hace muy bien su papel y Marley Shelton es la segunda agente mas bella del FBI en la historia de las series de TV, (la primera es Anna Torv, de Fringe).
Vale la pena que le den una mirada, aqui les dejo un enlace.
Una de mis series favoritas es CSI(la llaman Escena del Crimen en algunos lugares), las tres. El formato de “detective del nuevo milenio”, que se basa en la tecnología y la inteligencia, mas que en la fuerza bruta y las armas como en otras series policiales, es algo apasionante para mi.
Y me gustan las tres versiones, confieso que no las veo todas todo el tiempo con la religiosidad con la que veo House u otras series, y que han tenido sus bajones de guión y tal y que se yo, pero igual las veo. Las tres tienen su encanto. CSI(Las Vegas, la “original”) es mi favorita de las tres, y el equipo del turno de la noche de Las Vegas, encabezados por Grissom y articulados perfectamente por cada personalidad del resto del equipo, es como un grupo de amigos mios. Ya esta es la temporada 9 que los veo ininterrumpidamente, es decir, estamos llegando a nuestro año 9 de conocernos ;-)
Está CSI:Miami, que es la mas parecida a un cómic, con Horacio Caine como el lider y principal protagonista de la serie. El mismo actor que hace el papel, David Caruso, dice que está consciente de que es muy sobreactuado, pero que tuvo que luchar contra la sombra de la serie original, (siendo este un “spin-off” de aquella), y la manera que encontró para hacerlo y no parecer solo una franquicia, fue creando este personaje tal como es.
Finalmente, tenemos a CSI:NY, que es para mi la mas policial y detectivesca de las tres. La música incidental de ésta es mas industrial y los personajes son casi todos policias que están asimilados al CSI, por lo que entran con pistolas y chalecos a ser parte de operaciones de arresto de sospechosos. Inclusive el personaje de Gary Sinise es un ex-marine que estuvo en Beirut. Si la comparamos con CSI Las Vegas, podemos recordar que Grissom muchas veces no carga siquiera un revolver, (Nick, Catherine y Warrick si), porque es como un científico trabajando entre policías.
En las ultimas dos semanas han estado en el aire los primeros episodios de las tres series, y no voy a contar nada porque todo lo que diga puede ser un “spoiler”, y para eso está Luis Chataing (menos mal que solo lo hace con películas). Pero vi los tres ya, ayer el de CSI Las Vegas que es el que me faltaba, y les voy a dar mi apreciación, muy corta para no darles detalles:
CSI Las Vegas: Mas que lo que esperaba, fue todo lo contrario, y hasta me hicieron llorar, al principio y al final del capítulo. Me di cuenta de que uno relaciona muchas cosas con su vida y sus amigos, y por un rato me puse en el lugar de ellos y no pude sino soltar una lagrimita. De psiquiatra, dirán algunos. Pero son ya 9 años viéndolos, asi que para mi Gil Grissom no es William Petersen(el actor que lo interpreta), sino Gil Grissom.
CSI:Miami: Caricaturesco, como la serie. No me sorprendió pero me entretuvo. Quizá es por el colorido de Miami, por ver que la CSI Duquesne (la rubia) llega impecablemente vestida de blanco a una escena del crimen llena de polvo para sacar huellas digitales, sangre y demás, y sale impecable y con el pelo suelto como comercial de shampoo.
CSI:NY: Fue el que mas me gustó de los tres, y no me lo imaginaba. Quizá por no estar esperando mucho de ellos, pero me mantuvieron “al borde de mi asiento”, (en realidad es un sentido figurado, porque yo la veo sentado en un puff de esos que llaman “bean bag”, jeje), hasta el final. Y lo que dice Mac Taylor(el actor Gary Sinise) al final de ese episodio, me pareció genial. Sentí que el que escribe el guión de House había estado en la sala de redacción de esa serie, (y bueno, son de la misma cadena, CBS).
Mas info: En los enlaces a la Wikipedia a lo largo del artículo y en el Sitio web de CBS
Una de esas series que conocí durante la Huelga de Guionistas de 2007, y gracias a Hernán que la reseñó en Espoiler, fue Secret Diary of a Call Girl. Ya esta serie llega a su segunda temporada, que se estrenó con dos capítulos esta semana que recién terminó, y de verdad es para recomendar.
Su protagonista, Billie Piper, se las ingenia para hacer maravillosamente de Belle, la “call girl” de las historias de la escritora Belle de jour, quien en la vida real mantenia un blog llamado Belle de Jour: diary of a London call girl, donde contaba sus historias. El nombre Belle de jour obviamente es un pseudónimo, proveniente de la película de 1967 protagonizada por Catherine Deneuve y dirigida por Luis Buñuel.
Y digo que lo hace maravillosamente porque a pesar del tema, que puede parecerle sórdido a algunos, y de que hay escenas de desnudos en casi todos los episodios, no es una serie vulgar, y es fácil de ver, en gran parte gracias a la actuación de Piper. En estos momentos la cadena norteamericana de cable Showtime la comienza a transmitir, y en un principio pensaron en comprar los derechos y rehacerla con actores americanos, pero al presidente de la cadena le pareció tan buena la versión original, que decidieron transmitirla tal cual es.
Por Espoiler me entero que está disponible el PreAir de la Tercera Temporada de Dexter, (algo asi como el hermano loco de Horacio el de CSI Miami, jeje), como para que no nos desesperemos mucho de aqui al 28 de septiembre cuando comienza “realmente” la serie. Asi que aqui les dejo un enlace que les puede servir.
Como digo en el título de este post, se les quemó el cerebro pensando: con tanta serie nueva, con tanta historia buena que contar, traen de nuevo lo que una vez fue Beverly Hills 90210, pero mucho mas edulcorado, (al menos eso parece por el empaque). La verdad, no se que está pasando, hoy escuché a Ivan Losher (un legendario locutor de una de las cadenas de radio mas importantes del pais, además de voz de HBO y de algunos canales de televisión en todo el continente…esa aclaratoria es para el que nos lee desde Suráfrica y no sabe bien quien es el Sr. Losher), decir con sorpresa que en los lanzamientos “mas importantes” de la semana estaba “lo nuevo de New Kids on the Block”. Asi que preparados, traten de buscar Alka-Seltzer, de aguantar hasta que comience la nueva temporada de House, no se, de escuchar completo el playlist que hicieron para la carrera Nike 10K, en fin, suerte.
Para los que me conocen o al menos me han leído aqui alguna vez, no es nada raro que hable de series de televisión, de su estructura en temporadas, de las huelgas de guionistas, de sus soundtracks, de que me encanta el blog Espoiler de Hernan Casciari y de que participo en varios foros en Internet traduciendo subtitulos. Y el año pasado, con la huelga de guionistas, tuve (y tuvimos los que amamos las series), que buscar opciones distintas a las series que veíamos, por los cortes abruptos y cambios extrañísimos en las tramas para adecuarse, asi que descubrí una gama extensísima de programas de muchísima calidad en el Reino Unido, sumados a los que ya conocía y los que van apareciendo en EEUU.
También apareció un podcast dedicado a contarnos el primer capítulo de las series, E01, producido y conducido por nuestro querido amigo Felix Rios, y hasta participamos en uno de ellos, el dedicado a New Amsterdam, una de las series mas prometedoras de los ultimos años, que como ocurre a veces, fue cancelada en el camino y no vio la luz de su segunda temporada.
Hace unos dias leí y me hice eco del Manifiesto de Enrique Dans, en donde proclama que un nuevo momento ha llegado en los medios, que todo ha cambiado y que hay que entenderlo y no pretender perseguir lo que no se entiende, ni tratar como delincuentes a los usuarios. Uno oye y ve lo que quiere, cuando quiere, no cuando un canal de distribución lo decide, dos años después y en un idioma que no es el que quieres.
Todo esto para decirles lo que dice el título, que ya vienen las series, que ya viene septiembre y con él, el inicio de las temporadas de muchas series que esperábamos y otras nuevas. Viene House, Heroes, viene la segunda temporada de Life, viene Dexter y Eli Stone, viene Californication y hasta una segunda temporada de Damages(¡ya la terminé de ver Inti!).
Soy un fanático de las series de televisión, se cuando las han cancelado, cuando están haciendo la versión gringa de alguna serie inglesa de la BBC, quienes están teniendo problemas laborales en la plantilla de cual CSI y hasta colaboro escribiendo subtitulos en español de series en inglés, (de esos que se colocan gratis en algunos sitios web colaborativos).
No creo que Lost sea la mejor serie de TV de todos los tiempos, ni me voy a poner a discutir con el gusto de cada quien. Igual veia Ally McBeal y Moonlighting en sus respectivas épocas, The A-Team(”los magnificos”) con mi papá y mi hermano por alla por los 80´s, y SWAT en los 70’s. Hoy en dia distribuyo parte de mi tiempo libre entre correr, leer, tener una vida social y ver un montón de series que se van transmitiendo a lo largo del año, en temporadas de 8, 13, 22 o quien sabe cuantos capítulos. ¿Que cual me gusta? Bueno, especialmente House, (y me gusta la historia de New Amsterdam, ojala la renueven este año, aunque no lo veo venir).
Para el que gusta de las series, o simplemente para el que lee y aprecia a quien escribe bien en lo que yo llamo el “castellano estandar intercontinental”, Hernan Casciari es uno de los mas extraordinarios escritores de nuestro tiempo. De verdad. (Bueno, a nosotros nos gusta exagerar un poco para lograr “efecto”, jeje, pero de verdad es sensacional). Ayer conversaba acerca de eso con dos buenos amigos, Gustavo e Inti, (que son extraordinarios escritores de blogs), y coincidíamos en eso. Cuando Hernan Casciari escribe, se sitúa en el mismo nivel que uno, sientes que te está hablando a ti, no es algo lejano sino que a pesar de que usa expresiones propias de quien nació en Argentina pero vive en Cataluña, lo entiendes y sientes que esta escribiendo para que lo entiendas.
El es el responsable de un blog extraordinario tambien, llamado Espoiler, asi como se lee. En el comenta las series que han salido, las que han cancelado, las que están por salir. Da su opinión sincera y ya, no le importa decir que tal serie es mala o que tal otra es buenísima. Vale la pena que lo vean.
El Modulor es una serie de artículos y notas escritas por Guillermo Amador Bograd, desde donde exista una conexión a Internet o el tradicional papel y lapiz. Si llegaste buscando Que es el Modulor de Le Corbusier, estas a un click de encontrarlo. Tambien puedes ver mis fotos en Flickr, leer mi blog de gastronomia y ciudad, Caracas Cafe o escuchar mi podcast.
Este blog funciona gracias a WordPress, un tanto de Coca-Cola y la plantilla Qwilm! modificada por aNieto2k y un poco por mi. Algunos derechos reservados bajo una licencia Creative Commons. Alive and kicking!
El Modulor es una serie de artículos y notas escritas por Guillermo Amador Bograd, desde donde exista una conexión a Internet o el tradicional papel y lapiz. Si llegaste buscando 
